over bleasted jacket

着物から着想を得たジャケットです
ブレスト部分が長く脇紐と結び止めることで着物に似たスタイルを、正面で結び止めることでまた違った雰囲気になります　
襟を立て隠しボタンを止めることも可能になります

This jacket is inspired by a kimono.
The long chest section can be tied with side ties for a kimono-like style or tied in front for a different feel.
The collar can be turned up and the hidden buttons can be fastened.
See over-breasted jacket for a photo with the collar up.

身幅32cm 着丈70cm 裄丈83cm
Body width 32 cm, length 70 cm, length from sleeve 83 cm

生地:ウール100% 裏地:キュプラ100%
fabric:wool 100% inside:cupra

こちらは受注生産品になり9月下旬納品になります。
サイズ寸法はあくまで目安になります。
写真の物はサンプル品になり軽度の修正を加える可能性があります。
合わせてご了承ください。

This is a made-to-order item and will be delivered in late September.
Size measurements are for reference only.
The item in the photo is a sample and may be subject to minor modifications.
Please note that the product will be made to order and will be delivered in late September.